
শর্তাবলী
তোমাকে অবশ্যই:
1.1 রেজিস্ট্রেশনের সময় আপনার পরিচয়ের প্রমাণ (পাসপোর্ট বা জাতীয় পরিচয়পত্র) প্রদান করুন। কোন ধরনের পরিচয় নথি গ্রহণ করা হয়েছে তা নিশ্চিত করতে পরীক্ষা কেন্দ্রের সাথে যোগাযোগ করুন। নিজ দেশের বাইরে পরীক্ষা দিতে থাকা প্রার্থীদের অবশ্যই পাসপোর্ট ব্যবহার করতে হবে;
1.2 পরীক্ষার তারিখের আগে আপনার পরিচয় নথিতে যেকোনো পরিবর্তনের বিষয়ে পরীক্ষা কেন্দ্রকে অবহিত করুন। আপনি যদি এটি না করেন তবে আপনাকে পরীক্ষা দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে না এবং আপনি ফেরত বা স্থানান্তরের জন্য যোগ্য হবেন না;
1.3 পরীক্ষার দিনে আপনার আবেদনে নথিভুক্ত নথির মতো একই পরিচয় নথি আনুন। আপনি যদি এটি না করেন তবে আপনাকে পরীক্ষা দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে না এবং আপনি ফেরত বা স্থানান্তরের জন্য যোগ্য হবেন না;
1.4 নির্ধারিত পরীক্ষা শুরুর সময়ের আগে পরীক্ষা কেন্দ্রে পৌঁছান। আপনি দেরিতে পৌঁছালে, আপনাকে পরীক্ষা দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে না এবং আপনি ফেরত বা স্থানান্তরের জন্য যোগ্য হবেন না;
১.৫ সমস্ত ব্যক্তিগত জিনিসপত্র নির্ধারিত জিনিসপত্রের জায়গায় রেখে যান। পরীক্ষার কক্ষে আপনি কেবল আপনার অনুমোদিত পরিচয়পত্র, স্ট্যান্ডার্ড কলম, কলম এবং ইরেজার এবং একটি বোতল জল (লেবেল-মুক্ত) আনতে পারবেন। সমস্ত ইলেকট্রনিক ডিভাইস এবং সমস্ত ঘড়ি জিনিসপত্রের জায়গায় রেখে যেতে হবে এবং বন্ধ করে দিতে হবে। পরীক্ষার দিন যেকোনো সময় আপনার ডিভাইসের জন্য ইলেকট্রনিকভাবে স্ক্যান করা হতে পারে। এই শর্তাবলী লঙ্ঘন করলে কোনও প্রার্থী IELTS পরীক্ষার ফলাফল পাবেন না বা ফেরত বা স্থানান্তরের জন্য যোগ্য হবেন না। যদিও পরীক্ষা কেন্দ্র আপনার জিনিসপত্রের জায়গায় সুরক্ষিত রাখার জন্য সমস্ত যুক্তিসঙ্গত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে, তবে কোনও ক্ষতির জন্য তাদের দায়ী করা যাবে না;
1.6 পরীক্ষার নিবন্ধন এবং পরীক্ষার দিন উভয় ক্ষেত্রেই আপনার পরিচয় যাচাই করার জন্য সম্মতি। এর মধ্যে থাকতে পারে:
o আপনার ছবি তোলা। আপনাকে সাময়িকভাবে আপনার মুখ থেকে কোনো আবরণ মুছে ফেলতে হবে। যে কোনো প্রার্থী যে ছবি তুলতে অস্বীকার করে তাকে পরীক্ষায় বসতে দেওয়া হবে না এবং ফেরত পাওয়ার অধিকারী হবে না। পরীক্ষা কেন্দ্রের তোলা ছবি আপনার পরীক্ষার রিপোর্ট ফর্মে প্রদর্শিত হবে;
o আপনার স্বাক্ষরের একটি নমুনা প্রদান;
o আপনার আঙুলের স্ক্যান নেওয়া;
১.৭ আপনার ডেস্কে শুধুমাত্র নিম্নলিখিত জিনিসপত্র রাখুন: আপনার পরিচয়পত্র, কলম, কলম, ইরেজার এবং একটি পানির বোতল (লেবেল-মুক্ত);
1.8 আপনি যদি মনে করেন যে আপনাকে সঠিক প্রশ্নপত্র দেওয়া হয়নি বা প্রশ্নপত্রটি অসম্পূর্ণ বা অপাঠ্য হলে তৎক্ষণাৎ পরিদর্শককে বলুন;
1.9 আপনার যদি পরিদর্শককে কিছু জিজ্ঞাসা করার প্রয়োজন হয় তবে আপনার হাত বাড়ান। প্রার্থীরা পরীক্ষার প্রশ্নগুলির কোনও ব্যাখ্যা চাইতে পারে না এবং দেওয়া হবে না;
1.10 পরীক্ষার চারটি উপাদানে (শোনা, পড়া, লেখা বা কথা বলা) অংশগ্রহণ করুন। আপনি যদি চারটি উপাদানে অংশগ্রহণ না করেন তবে আপনি IELTS পরীক্ষার ফলাফল পাবেন না। ব্যতিক্রমগুলি সম্ভব কিন্তু নিবন্ধনের সময় অবশ্যই অনুরোধ করতে হবে এবং পরীক্ষা কেন্দ্র থেকে লিখিত অনুমোদন পেতে হবে; এবং
1.11 পরীক্ষার দিন পরিদর্শককে অবহিত করুন যদি আপনি বিশ্বাস করেন যে আপনার কর্মক্ষমতা অসুস্থ স্বাস্থ্য দ্বারা প্রভাবিত হতে পারে, পরীক্ষা কেন্দ্রে যেভাবে পরীক্ষা দেওয়া হয় বা অন্য কোনো কারণে। পরীক্ষার ডেলিভারি সম্পর্কিত আপনার যদি কোনো অভিযোগ থাকে, তাহলে পরীক্ষার দিন পরীক্ষা কেন্দ্র থেকে বের হওয়ার আগে আপনাকে অবশ্যই পরীক্ষা কেন্দ্রে আপনার অভিযোগ জমা দিতে হবে। পরীক্ষার দিন পর পরীক্ষার ডেলিভারি সংক্রান্ত অভিযোগ গ্রহণ করা হবে না।
2 আপনার IELTS পরীক্ষার ফলাফল
কাগজে কলমে আইইএলটিএস
2.1 পরীক্ষার কেন্দ্রগুলি দ্বারা ফলাফল জারি করা হয়, সাধারণত পরীক্ষার 13 দিন পরে৷
২.২ আপনি আপনার ফলাফল ফর্মের (আপনার “ টেস্ট রিপোর্ট ফর্ম ”) শুধুমাত্র ১টি কপি পাবেন । হারিয়ে গেলে বা ক্ষতিগ্রস্ত হলে কোনো প্রতিস্থাপন কপি দেওয়া হয় না।
2.3 পরীক্ষার রিপোর্ট ফর্মটি আপনার নামে জারি করা হবে যেমনটি নিবন্ধনের সময় ব্যবহৃত পরিচয় নথিতে প্রদর্শিত হবে। আপনি যদি পরীক্ষা রিপোর্ট ফর্মে আপনার ব্যক্তিগত বিবরণ ভুল খুঁজে পান, তাহলে অনুগ্রহ করে আপনি যে পরীক্ষা কেন্দ্রে পরীক্ষা দিয়েছেন সেখানে যোগাযোগ করুন। সঠিক বিবরণ যাচাই করার জন্য ডকুমেন্টেশন প্রদান করতে হবে। আপনার টেস্ট রিপোর্ট ফর্ম পাওয়ার পর আপনি যদি আপনার নাম পরিবর্তন করেন, তাহলে টেস্ট রিপোর্ট ফর্মে নাম পরিবর্তন করা হবে না।
2.4 আপনার ফলাফল প্রয়োজনীয় সময়সীমার মধ্যে জারি করা নাও হতে পারে যদি IELTS টেস্ট পার্টনাররা সিদ্ধান্ত নেয় যে আপনার পরীক্ষা বা আপনার পরীক্ষার প্রশাসনের সাথে সম্পর্কিত কোনো বিষয় পর্যালোচনা করা প্রয়োজন। যেকোনো তদন্তে সহায়তা করার জন্য, আপনাকে লেখার এবং কথা বলার নমুনা প্রদান করতে হতে পারে। ব্যতিক্রমী পরিস্থিতিতে, আপনাকে এক বা একাধিক IELTS উপাদান পুনরায় নেওয়ার প্রয়োজন হতে পারে।
2.5 কোনো অনিয়ম শনাক্ত হলে আপনার ফলাফল জারি হওয়ার পরে বাতিল করা হতে পারে। আপনাকে এক বা একাধিক IELTS উপাদান পুনরায় নেওয়ার প্রয়োজন হতে পারে।
২.৬ আপনার আবেদনে মনোনীত অথবা আপনার টেস্ট রিপোর্ট ফর্মসহ আবেদন করা শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, সরকার (ভিসা প্রক্রিয়াকরণ কর্তৃপক্ষসহ), পেশাদার সংস্থা এবং বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান যারা আইইএলটিএস স্কোরকে স্বীকৃতি দেয় (“ স্বীকৃতি প্রদানকারী সংস্থা ”), তাদের কাছে আপনার ফলাফল প্রকাশ করা হবে। এর উদ্দেশ্য হলো, ঐ সংস্থাগুলোকে ফলাফল যাচাই করার অথবা কোনো সন্দেহজনক অসদাচরণের বিষয়ে তদন্ত পরিচালনা করার সুযোগ দেওয়া।
2.7 যদি আপনি বা আপনার অংশীদার দ্বারা স্বীকৃতি প্রদানকারী সংস্থাগুলিকে প্রদত্ত পরীক্ষার রিপোর্ট ফর্মের যে কোনও ডেটা কোনও উপায়ে পরিবর্তন করা হয় তবে আপনার আসল পরীক্ষার ফলাফল বাতিল করা হতে পারে।
3 আপনার IELTS পরীক্ষা বাতিল করা বা স্থানান্তরের অনুরোধ করা
৩.১ আপনার বাতিল এবং হস্তান্তর করার অধিকার যাচাই করতে অনুগ্রহ করে বাতিলকরণ এবং ফেরত নীতি দেখুন ।
4 কিভাবে IELTS আপনার তথ্য ব্যবহার করে
4.1 IELTS টেস্ট পার্টনাররা IELTS পরীক্ষার্থীদের গোপনীয়তার অধিকারকে স্বীকৃতি দেয় এবং সমর্থন করে।
4.2 আপনি যখন আপনার পরিচয়ের তথ্য প্রদান করেন তখন IELTS টেস্ট পার্টনাররা সেই তথ্যটিকে আপনার IELTS পরীক্ষার সাথে এবং পরীক্ষার রিপোর্ট ফর্মে পরীক্ষার ফলাফলের সাথে লিঙ্ক করেন। এটি আপনাকে স্বীকৃত সংস্থার কাছে আপনার পরীক্ষার রিপোর্ট ফর্ম জমা দিতে এবং তাদের জন্য আপনার ফলাফল যাচাই করতে সক্ষম করে।
4.3 পরীক্ষার রিপোর্ট ফর্মগুলি শুধুমাত্র সেই সমস্ত স্বীকৃত সংস্থাগুলিতে পাঠানো হবে যা প্রার্থী তাদের আবেদনে বা প্রার্থীর অনুরোধে ফলাফল প্রকাশের পরে মনোনীত করেছে৷ যখন একজন প্রার্থী একটি স্বীকৃত সংস্থার কাছে একটি পরীক্ষার রিপোর্ট ফর্ম জমা দেয় তখন তারা সেই সংস্থার দ্বারা ফলাফল যাচাই করতে সম্মত হয়।
4.4 IELTS পরীক্ষার অংশীদার বা তাদের অনুমোদিত প্রতিনিধিরা পরীক্ষার্থীর ব্যক্তিগত ডেটা শেয়ার করতে পারে যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই পরীক্ষার পারফরম্যান্স বা স্কোর ডেটা বা ফটোগ্রাফগুলি পরীক্ষা কেন্দ্র থেকে নেওয়া স্বীকৃত সংস্থা বা আইন প্রয়োগকারী সংস্থা এবং নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষের সাথে যেখানে যাচাইকরণের উদ্দেশ্যে বা সুরক্ষার জন্য অন্যান্য উদ্দেশ্যে প্রয়োজন হয় আইইএলটিএস পরীক্ষা এবং এর স্টেকহোল্ডারদের যেকোন প্রকারের অসদাচরণের বিরুদ্ধে। ফিঙ্গার-স্ক্যান ডেটা, যেখানে প্রাপ্ত হয়েছে, আইইএলটিএস টেস্ট পার্টনার ছাড়া অন্য কোনো সত্তার কাছে প্রকাশ করা হবে না।
4.5 IELTS টেস্ট পার্টনাররা IELTS পরীক্ষায় প্রার্থীদের দ্বারা উত্পাদিত কাজ ধরে রাখবে এবং মান নিয়ন্ত্রণের উদ্দেশ্যে এবং সন্দেহজনক অসদাচরণ তদন্তের জন্য এটি ব্যবহার করতে পারে। পরীক্ষার স্কোর ডেটা এবং পরীক্ষার প্রতিক্রিয়া, একটি বেনামী আকারে, তথ্য, গবেষণা, পরিসংখ্যান বা প্রশিক্ষণের উদ্দেশ্যেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
5 ঘোষণা
5.1 আপনি স্বীকার করেছেন যে IELTS পরীক্ষা যৌথভাবে IELTS টেস্ট পার্টনারদের মালিকানাধীন।
5.2 আপনি প্রত্যয়ন করছেন যে আপনার IELTS পরীক্ষার আবেদনে জমা দেওয়া তথ্য সম্পূর্ণ, সত্য এবং নির্ভুল।
5.3 আপনি বুঝতে পেরেছেন যে আপনার IELTS পরীক্ষার আবেদনে জমা দেওয়া ব্যক্তিগত ডেটা IELTS পরীক্ষার উদ্দেশ্যে সংগ্রহ করা হয়েছে। আপনি সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, পরীক্ষার পারফরম্যান্স বা স্কোর ডেটা বা IELTS পরীক্ষা কেন্দ্রের তোলা ফটোগ্রাফ সহ ডেটা গ্রহণ করেন এবং আপনার পরীক্ষার ফলাফল IELTS পরীক্ষার অংশীদাররা সেই স্বীকৃতি প্রদানকারী সংস্থাগুলির কাছে এবং সরকারগুলির কাছে (ভিসা প্রক্রিয়াকরণ কর্তৃপক্ষ সহ) প্রকাশ করতে পারে। ) এই সংস্থাগুলিকে আপনার পরীক্ষার ফলাফল যাচাই করতে বা সন্দেহজনক অসদাচরণ সম্পর্কিত অনুসন্ধান চালানোর অনুমতি দেওয়ার উদ্দেশ্যে। যদি আইইএলটিএস পরীক্ষা অংশীদাররা আবিষ্কার করেন যে এই স্বীকৃতি প্রদানকারী সংস্থা বা সরকারী কর্তৃপক্ষগুলির মধ্যে একটিকে একটি মিথ্যা বা পরিবর্তিত পরীক্ষার রিপোর্ট ফর্ম প্রদান করা হয়েছে তাহলে আপনি আরও স্বীকার করেন যে আইইএলটিএস পরীক্ষা অংশীদাররা এটিকে অবহিত করতে পারে এবং তাদের আপনার ব্যক্তিগত ডেটা এবং সম্পর্কিত কোনও প্রাসঙ্গিক বিশদ প্রদান করতে পারে। আপনার পরীক্ষার অংশ হিসাবে আপনি যে কাজটি তৈরি করেন, যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, পরীক্ষার কার্যকারিতা বা স্কোর ডেটা বা IELTS পরীক্ষা কেন্দ্রের তোলা ফটোগ্রাফ।
5.4 আপনি বোঝেন যে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা ক্যামব্রিজ অ্যাসেসমেন্ট ইংরেজি পরীক্ষার বিকাশের জন্য পরিসংখ্যানগত এবং গবেষণার উদ্দেশ্যে একটি বেনামী আকারে প্রক্রিয়া করা হতে পারে। ক্যামব্রিজ অ্যাসেসমেন্ট ইংলিশ এবং পরীক্ষা পরিচালনাকারী পরীক্ষা কেন্দ্র নিশ্চিত করে যে তারা এই ঘোষণাপত্রে বা আইন দ্বারা অনুমোদিত মাত্রা ছাড়া অন্যদের কাছে প্রার্থীদের সম্পর্কে ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করবে না।
৫.৫ আপনি অবগত আছেন যে, কেমব্রিজ ইংলিশ-এর সাথে যোগাযোগ করে আপনি আপনার আইইএলটিএস পরীক্ষার আবেদনে জমা দেওয়া আমার ব্যক্তিগত তথ্যের একটি অনুলিপি দেখতে পারেন ।
5.6 আপনি বুঝতে পেরেছেন যে আপনি যদি আপনার আঙ্গুলের স্ক্যানের একটি অনুলিপি চান তবে এটি শুধুমাত্র একটি বাইনারি লার্জ অবজেক্ট (BLOB) হিসাবে প্রদান করা যেতে পারে এবং অনুরোধ করা আবশ্যক আইডিপি or British Council. আপনি বুঝতে পারেন এই তথ্য অ্যাক্সেস করার জন্য একটি ফি চার্জ করা হবে।
5.7 আপনি বুঝতে পেরেছেন যে জমা দেওয়া বিশদ বিবরণ অসম্পূর্ণ থাকলে আপনার আবেদন প্রক্রিয়া করা হবে না। আপনি আরও বোঝেন যে আপনার IELTS পরীক্ষার আবেদন পূরণ করা এবং জমা দেওয়া আপনার পছন্দের পরীক্ষার তারিখে বা আপনার পছন্দের পরীক্ষার স্থানে তালিকাভুক্তির নিশ্চয়তা দেয় না। আপনি বুঝতে পেরেছেন যে আপনার নথিভুক্তি ইমেলের মাধ্যমে নিশ্চিত করা হবে।
5.8 আপনি বোঝেন যে পরীক্ষার রেজিস্ট্রেশন বা পরীক্ষার দিনে পরীক্ষা কেন্দ্রের দ্বারা পরিচয় যাচাইকরণ প্রক্রিয়া চলাকালীন সংগৃহীত যেকোনো ব্যক্তিগত তথ্য IELTS পরীক্ষার উদ্দেশ্যে IELTS পরীক্ষা অংশীদারদের দ্বারা প্রক্রিয়া করা হবে এবং নিরাপদে সংরক্ষণ করা হবে। আপনি স্বীকার করেন যে পরীক্ষা কেন্দ্রের দ্বারা আপনার তোলা ছবি যেকোন স্বীকৃত সংস্থা বা সরকারী কর্তৃপক্ষের (ভিসা প্রক্রিয়াকরণ কর্তৃপক্ষ সহ) অনুরোধের ভিত্তিতে সরবরাহ করা হবে যেখানে আপনি এই সংস্থাগুলিকে আপনার পরীক্ষার ফলাফল যাচাই করার অনুমতি দেওয়ার উদ্দেশ্যে আবেদন করেন। সম্ভাব্য অসদাচরণ বা পরীক্ষার অখণ্ডতার সমস্যা সম্পর্কিত অনুসন্ধান। আপনি বুঝতে পেরেছেন যে যেখানে আঙুল-স্ক্যান ডেটা প্রাপ্ত হয় তা IELTS টেস্ট পার্টনার ছাড়া অন্য কোনো সত্তার কাছে প্রকাশ করা হবে না।
5.9 আপনি বুঝতে পেরেছেন যে পরীক্ষার রিপোর্ট ফর্ম প্রকাশের অনুমতি দেওয়ার জন্য পরীক্ষা কেন্দ্র থেকে আপনার ছবি তোলা হবে। পরীক্ষা কেন্দ্রে আপনার ছবি তোলা না থাকলে কোনো ফলাফল জারি করা হবে না।
5.10 আপনি বোঝেন যে IELTS পরীক্ষা অংশীদারদের সমস্ত প্রার্থীদের এবং স্বীকৃত সংস্থাগুলির কাছে পরীক্ষার ফলাফলের নির্ভুলতা এবং অখণ্ডতার সর্বোচ্চ আস্থা নিশ্চিত করার দায়িত্ব রয়েছে এবং তাই IELTS পরীক্ষা অংশীদাররা অস্থায়ীভাবে বা স্থায়ীভাবে পরীক্ষার ফলাফল আটকে রাখার অধিকার সংরক্ষণ করে। পরীক্ষার ফলাফল বাতিল করুন যা জারি করা হয়েছে, যদি তারা পরীক্ষার প্রক্রিয়ায় সন্দেহজনক ত্রুটি বা অন্য কোন অনিয়মের কারণে সেই ফলাফলগুলিকে অবিশ্বস্ত বলে মনে করে।
5.11 আপনি বোঝেন যে IELTS পরীক্ষার অংশীদারদের মধ্যে কেউ যদি আপনার পরীক্ষা বা আপনার পরীক্ষার প্রশাসনের সাথে সম্পর্কিত যেকোন বিষয় পর্যালোচনা করা প্রয়োজন মনে করেন তাহলে পরীক্ষার 13 দিন পরে আপনার ফলাফল জারি করা হবে না, কোন নিয়ম বা প্রবিধান আছে কিনা সে বিষয়ে অনুসন্ধান করা সহ লঙ্ঘন করা হয়েছে। আপনি বুঝতে পেরেছেন যে ব্যতিক্রমী পরিস্থিতিতে আপনাকে এক বা একাধিক IELTS উপাদান পুনরায় নেওয়ার প্রয়োজন হতে পারে।
5.12 আপনি বোঝেন যে আপনি যদি কোনো ধরনের অসদাচরণে জড়িত থাকার সন্দেহ করেন, অথবা IELTS-এর অখণ্ডতা এবং নিরাপত্তার ক্ষতি করতে পারে এমন কিছু করেন, তাহলে আপনি পরীক্ষার ফলাফল নাও পেতে পারেন, আপনার পরীক্ষার ফি ফেরত দেওয়া হবে না এবং আপনাকে নিষিদ্ধ করা হতে পারে ভবিষ্যতে IELTS পরীক্ষা দেওয়া। এই ঘোষণার শর্তাবলীর কোনো সীমাবদ্ধতা সত্ত্বেও এবং সীমাবদ্ধ না করে, আপনি বুঝতে পেরেছেন যে যে কোনো অসদাচরণ (সন্দেহজনক অসৎ আচরণের প্রমাণ সহ) যেটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, সন্দেহ করা হয়েছে বা আনুষ্ঠানিকভাবে তদন্ত করা হচ্ছে তা ভিসা প্রক্রিয়াকরণ কর্তৃপক্ষ সহ স্বীকৃতি প্রদানকারী সংস্থাগুলিকে প্রদান করা যেতে পারে। এবং উপযুক্ত নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষ, বা অন্যথায় আইন অনুসারে প্রকাশ করা হয়েছে, যেখানে যাচাইকরণের উদ্দেশ্যে বা অন্যান্য উদ্দেশ্যে IELTS পরীক্ষা এবং এর স্টেকহোল্ডারদের যেকোন প্রকারের অপব্যবহার থেকে রক্ষা করার জন্য প্রয়োজন। আপনি আরও বোঝেন যে সন্দেহজনক অসদাচরণটি কেন্দ্রীয়ভাবে IELTS টেস্ট পার্টনারদের কাছে এবং যে কোনও প্রাসঙ্গিক পরীক্ষা কেন্দ্রে যে পরীক্ষা কেন্দ্রে সন্দেহজনক অসদাচরণ ঘটেছে সেখানে রিপোর্ট করা হবে।
5.13 আপনি বুঝতে পেরেছেন যে আপনি যদি কোনো ধরনের অসদাচরণে লিপ্ত হন, বা IELTS-এর অখণ্ডতা এবং নিরাপত্তার ক্ষতি করতে পারে এমন কিছু করেন, তাহলে ভবিষ্যতে আপনাকে IELTS পরীক্ষা দেওয়া থেকে নিষিদ্ধ করা হতে পারে। আপনি বোঝেন যে আপনাকে নিষিদ্ধ করা হলে আপনি নিষেধাজ্ঞার দৈর্ঘ্য উল্লেখ করে একটি বিজ্ঞপ্তি পাবেন। আপনি বোঝেন যে আপনি যদি নিষেধাজ্ঞার অধীন হন এবং আপনি পরীক্ষা দেওয়ার জন্য নিবন্ধন করেন, তাহলে আপনি ফলাফল পাবেন না এবং আপনি ফেরত পাওয়ার অধিকারী হবেন না।
5.14 আপনি বুঝতে পেরেছেন যে যদি অন্য কোন ব্যক্তি আপনার জায়গায় IELTS পরীক্ষা দেওয়ার চেষ্টা করে (অর্থাৎ প্রাসঙ্গিক IELTS পরীক্ষা/সামগ্রীর জন্য নিবন্ধনের জন্য ORPS এর মাধ্যমে যার বিবরণ জমা দেওয়া হয়েছে তার জায়গায়), আপনি এবং সেই ব্যক্তি উভয়ই দায়বদ্ধ হবেন বিচারের জন্য ভিসা প্রক্রিয়াকরণ কর্তৃপক্ষ এবং উপযুক্ত নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষ সহ সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে পরিস্থিতি সম্পর্কিত বিশদ বিবরণ প্রদান করা যেতে পারে।
5.15 আপনি বুঝতে পেরেছেন যে IELTS পরীক্ষার অংশ হিসাবে আপনি যে কাজটি তৈরি করবেন তা IELTS পরীক্ষা অংশীদারদের সম্পত্তি হবে। আপনি এতদ্বারা বরাদ্দ British Council, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের অ্যাসাইনমেন্টের মাধ্যমে, আইইএলটিএস পরীক্ষার অংশ হিসাবে আপনি যে কাজটি তৈরি করবেন তাতে সমস্ত মেধা সম্পত্তি অধিকার (যত পরিমাণে আছে)। কোন অবস্থাতেই IELTS পরীক্ষা প্রার্থীদের বা প্রতিষ্ঠান বা সংস্থার কাছে প্রকাশ করা হবে না, সন্দেহজনক ত্রুটির তদন্ত ছাড়া যেখানে আপনি IELTS পরীক্ষার অংশ হিসাবে যে কাজটি তৈরি করেন তা প্রাসঙ্গিক কর্তৃপক্ষকে প্রদান করা যেতে পারে।
5.16 আপনি বুঝতে পেরেছেন যে আপনার IELTS স্পিকিং টেস্ট রেকর্ড করা হবে। আপনি এও সম্মত হন যে একজন পর্যবেক্ষক নিরীক্ষণ প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে আপনার IELTS স্পিকিং পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করতে পারে।
5.17 আপনি বুঝতে পেরেছেন যে রেজিস্ট্রেশন করার পরে আপনাকে সম্পূর্ণ পরীক্ষার ফি নেওয়া হবে। আপনি বোঝেন যে আপনি যদি একটি স্থানান্তরের অনুরোধ করেন বা আপনার পরীক্ষা বাতিল করেন, তাহলে আপনার অর্থ ফেরতের অধিকার স্থানীয় আইন অনুযায়ী নির্ধারিত হবে।
5.18 আপনি বুঝতে পেরেছেন যে এই পরীক্ষার ফলাফলটি UKVI আবেদনের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না এবং আপনি যদি পরবর্তীতে দেখতে পান যে UKVI পরীক্ষার ফলাফলের জন্য আপনার IELTS প্রয়োজন তাহলে আপনি ফেরত পাওয়ার যোগ্য হবেন না।
৫.১৯ আপনি স্বীকার করছেন যে, আপনি আপনার আইইএলটিএস পরীক্ষার পূর্বে ‘আইইএলটিএস প্রার্থীদের জন্য তথ্য’ পুস্তিকাটি পড়েছেন অথবা পড়বেন ।
6 অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ শর্তাবলী
6.1 Coast English Testing Inc. এর অধিকার সংরক্ষণ করে:
(ক) আপনার কেনাকাটা, পরীক্ষার দিন(গুলি), প্রাসঙ্গিক ইভেন্ট এবং আপনাকে প্রস্তুত করতে সাহায্য করার জন্য প্রাসঙ্গিক কোর্স সম্পর্কে আপনার সাথে যোগাযোগ করুন। আপনার অভিজ্ঞতার সাথে চেক ইন করার জন্য আপনি যোগাযোগ (ফোন বা ইমেল) পেতেও সম্মত হন। আপনি যেকোন সময় ফোন বা ইমেলের মাধ্যমে এই ধরনের যোগাযোগ থেকে বেরিয়ে আসতে পারেন।
(খ) আপনার আইইএলটিএস পরীক্ষার অবস্থান পরিবর্তন করুন (যে শহরে আপনি নিবন্ধন করেছেন সেই শহরের মধ্যে)। অবস্থানের যেকোনো পরিবর্তন ই-মেইলের মাধ্যমে আপনাকে জানানো হবে; বা
(c) একটি IELTS পরীক্ষা বাতিল করুন এবং সেই ক্ষেত্রে সমস্ত পরীক্ষার ফি ফেরত দেবেন। যেকোনো বাতিল বা IELTS পরীক্ষা আপনাকে ই-মেইলের মাধ্যমে জানানো হবে। একটি পরীক্ষার জন্য নিবন্ধন করে, আপনি ধরে রাখতে সম্মত হন Coast English Testing ইনক. একটি বাতিল বা অবস্থান পরিবর্তন ইভেন্টে নিরীহ.
(d) আপনার স্পিকিং টেস্ট সরান। স্পিকিং টেস্ট সাধারণত একই দিনে অনুষ্ঠিত হয়। যাইহোক, একটি ভিন্ন দিনের জন্য আগে থেকে আপনার স্পিকিং টেস্টের সময় নির্ধারণ করা প্রয়োজন হতে পারে। আপনার স্পিকিং টেস্টের সময়সূচীতে যেকোনো পরিবর্তন ই-মেইলের মাধ্যমে আপনাকে জানানো হবে।
অতিরিক্ত পণ্য এবং পরিষেবার জন্য শর্তাবলী
১. এই শর্তাবলী সম্পর্কে
এই শর্তাবলী আপনার IELTS পরীক্ষার ফলাফল পুনঃমার্কিংয়ের জন্য অনলাইন নিবন্ধন এবং অর্থপ্রদান ব্যবস্থা (ORPS) এর মাধ্যমে আবেদনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য (আমাদের ফলাফল সম্পর্কে অনুসন্ধান or EOR পরিষেবা)। তারা ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে আপনার এবং এর মধ্যে একটি আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তি British Council আপনার এবং সরবরাহের মাধ্যমে অর্থপ্রদানের জন্য প্রবেশ করানো হয় British Council EOR পরিষেবার।
['আমি সম্মত'] বোতামে ক্লিক করার মাধ্যমে , আপনি এই শর্তাবলীতে সম্মত হচ্ছেন। আপনি যদি এই শর্তাবলীতে সম্মত না হন, তাহলে আমরা আপনার EOR-এর অনুরোধটি প্রক্রিয়া করতে পারব না।
২. সম্পর্কে British Council এবং আইইএলটিএস
সম্পর্কে তথ্য British Council এবং IELTS আপনার IELTS পরীক্ষার জন্য নিবন্ধনের সময় যে শর্তাবলীতে সম্মত হয়েছিলেন তাতে উল্লেখ করা আছে। এই তথ্য প্রতিটি EOR-এর ক্ষেত্রে সমানভাবে প্রযোজ্য।
৩. EOR পরিষেবা সম্পর্কে
আপনি প্রতি IELTS-এ শুধুমাত্র একটি EOR আবেদন জমা দিতে পারবেন এবং IELTS One Skill Retake (OSR) পরীক্ষা।
পরীক্ষার তারিখ থেকে ছয় সপ্তাহের মধ্যে আপনার অনুরোধ জমা দিলে, আপনি আপনার IELTS পরীক্ষার কিছু বা সমস্ত অংশ মন্তব্য করার জন্য অনুরোধ করতে পারেন।
যদি আপনি আপনার ওয়ান স্কিল রিটেকের বিপরীতে EOR এর জন্য আবেদন করেন, তাহলে এই ধরনের ইনকয়েরি অন রেজাল্ট শুধুমাত্র আপনার পুনঃগ্রহণের জন্য নির্বাচিত দক্ষতার ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য হবে।
যদি আপনি IELTS One Skills Retake (OSR) দেওয়ার পরিকল্পনা করেন, তাহলে আপনার EOR এর ফলাফল আপনার OSR পরীক্ষার সামগ্রিক স্কোরকে প্রভাবিত করতে পারে।
আপনার ফলাফলের অনুসন্ধানের ফলাফল আপনার আবেদনের দিনেই এবং আপনার অর্ডার নিশ্চিতকরণ (অনুচ্ছেদ 21-এ উল্লেখিত) পাওয়ার 4.3 দিন পরেও পাওয়া যাবে, যা পুনঃচিহ্নের জন্য অনুরোধ করা বিভাগের সংখ্যা সহ বিভিন্ন কারণের উপর নির্ভর করে। আপনি আপনার ফলাফল উল্লেখ করে একটি EOR ফলাফল চিঠি পাবেন।
IELTS টেস্ট পার্টনাররা যদি সিদ্ধান্ত নেয় যে আপনার পরীক্ষা বা আপনার পরীক্ষা পরিচালনার সাথে সম্পর্কিত যেকোনো বিষয় পর্যালোচনা করা প্রয়োজন, যার মধ্যে কোনও নিয়ম বা প্রবিধান লঙ্ঘন করা হয়েছে কিনা তা অনুসন্ধান করা বা প্রযুক্তিগত সমস্যা সমাধান করা অন্তর্ভুক্ত, তাহলে আপনার ফলাফল 21 দিনের মধ্যে জারি করা নাও হতে পারে।
কম্পিউটারে IELTS এর জন্য: যদি EOR এর কারণে আপনার ফলাফল পরিবর্তিত হয়, তাহলে আপনি পরীক্ষার জন্য নিবন্ধন করার জন্য ব্যবহৃত অনলাইন বুকিং প্ল্যাটফর্ম থেকে আপনার ইলেকট্রনিক টেস্ট রিপোর্ট ফর্ম (eTRF) এর একটি ডাউনলোডযোগ্য এবং মুদ্রণযোগ্য সংস্করণ অ্যাক্সেস করতে পারবেন। যেখানে টেস্ট রিপোর্ট ফর্মের ইলেকট্রনিক কপি পাওয়া যায়, সেখানে IELTS টেস্ট পার্টনাররা কম্পিউটারে IELTS পরীক্ষা দেওয়া পরীক্ষার্থীদের কাছে কাগজের টেস্ট রিপোর্ট ফর্ম পোস্ট করতে বা অন্যথায় সরবরাহ করতে পারবেন না।
কাগজে IELTS পরীক্ষার জন্য: EOR এর কারণে যদি আপনার ফলাফল পরিবর্তিত হয়, তাহলে আপনাকে একটি নতুন কাগজে টেস্ট রিপোর্ট ফর্ম (TRF) জারি করা হবে।
যদি কোনও অনিয়ম ধরা পড়ে, তাহলে আপনার ফলাফল জারি হওয়ার পরে বাতিল করা হতে পারে।
আপনার ফলাফল শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, সরকার (ভিসা প্রক্রিয়াকরণ কর্তৃপক্ষ সহ), পেশাদার সংস্থা এবং বাণিজ্যিক সংস্থাগুলির কাছে প্রকাশ করা হবে যারা আপনার আবেদনে মনোনীত IELTS স্কোর (স্বীকৃতি প্রদানকারী সংস্থা) (যারা আপনার পরীক্ষার রিপোর্ট ফর্মের সাথে আবেদন করেছেন) স্বীকৃতি দেয়, যাতে সেই সংস্থাগুলি ফলাফল যাচাই করতে পারে বা সন্দেহজনক অসদাচরণের বিষয়ে কোনও অনুসন্ধান করতে পারে।
যদি আপনার বা আপনার অংশীদার কর্তৃক স্বীকৃতিপ্রাপ্ত সংস্থাগুলিকে প্রদত্ত টেস্ট রিপোর্ট ফর্মের কোনও তথ্য কোনওভাবে পরিবর্তন করা হয়, তাহলে আপনার মূল পরীক্ষার ফলাফল এবং EOR ফলাফল (যদি প্রযোজ্য হয়) বাতিল করা হতে পারে।
EOR প্রক্রিয়ার ফলে যদি আপনার ফলাফল (গুলি) উচ্চতর ব্যান্ড স্কোরে পরিবর্তিত হয়, তাহলে আপনি সম্পূর্ণ অর্থ ফেরত পাবেন, British Council আবেদনের সময় প্রদত্ত EOR পরিষেবা ফি পরিশোধ করবে। প্রাথমিক লেনদেনের জন্য যে পদ্ধতি ব্যবহার করে আপনি অর্থপ্রদান করেছিলেন সেই পদ্ধতি ব্যবহার করেই পরিশোধ করা হবে, যদি না আপনি স্পষ্টভাবে অন্যথায় সম্মত হন; পরিশোধের ফলে আপনাকে কোনও ফি দিতে হবে না। তবে, যদি মন্তব্যে মূল ব্যান্ড স্কোরের কোনও পরিবর্তন না দেখা যায়, তাহলে আপনি ফেরতের জন্য যোগ্য হবেন না।
৪. আপনার IELTS EOR এর জন্য অর্থ প্রদান করা
অনুরোধটি প্রক্রিয়া করার জন্য আপনাকে সম্পূর্ণ EOR ফি প্রদান করতে হবে। আপনি সমস্ত পরীক্ষার বিভাগ বা কিছু পরীক্ষার বিভাগ পুনর্নির্ধারণের অনুরোধ করুন না কেন, ফি একই। অর্থ প্রদান অনলাইন বা অফলাইন উভয়ভাবেই করা যেতে পারে।
আপনাকে অবশ্যই অনলাইন রেজিস্ট্রেশন অ্যান্ড পেমেন্ট সিস্টেম (ORPS) এ প্রদর্শিত EOR পেমেন্ট উইন্ডোটি মেনে চলতে হবে এবং নিশ্চিত করতে হবে যে পরীক্ষা কেন্দ্র কর্তৃক নির্ধারিত সময়ের মধ্যে পেমেন্ট গৃহীত হয়েছে।
একটি অর্ডার নিশ্চিতকরণ ইমেল (অর্ডার নিশ্চিতকরণ) আপনাকে পাঠানো হবে যখন British Council আপনার EOR-এর অনুরোধ পর্যালোচনা করে গ্রহণ করেছেন এবং প্রয়োজনীয় অর্থ প্রদান করেছেন।
চার্জব্যাক নিষেধাজ্ঞা। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি যে কোম্পানির ক্রেডিট কার্ড বা অন্য কোনও অর্থপ্রদানের পদ্ধতি ব্যবহার করে EOR-এর জন্য আবেদন করেন এবং অর্থ প্রদান করেন অথবা অন্যথায় অর্থ প্রদানের বিপরীত চেষ্টা করেন, সেই কোম্পানির কাছ থেকে আপনি কোনও বিরোধ করবেন না বা অন্যথায় "চার্জব্যাক" চাইবেন না। যদি আপনি তা করেন, তাহলে আপনার EOR অনুরোধ অবিলম্বে বাতিল করা হতে পারে এবং IELTS টেস্ট পার্টনাররা, আমাদের বিবেচনার ভিত্তিতে, যেসব অ্যাকাউন্টে এই ধরনের চার্জব্যাক করা হয়েছে সেখান থেকে ভবিষ্যতে করা কেনাকাটা গ্রহণ করতে অস্বীকার করতে পারে এবং অ্যাকাউন্টধারীর কাছ থেকে এবং EOR পরিষেবার জন্য আবেদনকারী এবং অর্থ প্রদানের বিপরীতে যে কোনও ব্যক্তির কাছ থেকে ভবিষ্যতের কেনাকাটা নিষিদ্ধ করতে পারে।
সার্জারির British Council যুক্তরাজ্য বা অন্য কোনও প্রাসঙ্গিক এখতিয়ার কর্তৃক অনুমোদিত ব্যাংক (বা অন্যান্য আর্থিক প্রতিষ্ঠান) গ্রহণ বা অর্থ প্রদান করতে পারবে না। যেখানে British Council অনুমোদিত ব্যাংক এবং/অথবা অনুমোদিত আর্থিক প্রতিষ্ঠান থেকে অর্থপ্রদানের প্রমাণ পাওয়া গেলে, আমরা সেই অর্থপ্রদানের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত তহবিল জব্দ করে দেব এবং যে পরিষেবার জন্য অর্থপ্রদানের উদ্দেশ্য ছিল তা প্রদান করতে অক্ষম হব। অধিকন্তু, আপনি যদি অনুমোদিত ব্যাংক এবং/অথবা অনুমোদিত আর্থিক প্রতিষ্ঠানের অ্যাকাউন্টে অর্থপ্রদানের অনুরোধ করেন, তাহলে আপনাকে এমন একটি বিকল্প অর্থপ্রদান পদ্ধতি মনোনীত করতে বলা হবে যা নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করে না, অন্যথায় এর ফলে প্রাসঙ্গিক তহবিল পরিশোধ করা হবে না।
৫. আপনার IELTS EOR অনুরোধ বাতিল করা
একবার জমা দেওয়া এবং অর্থ প্রদানের পর, আপনার আবেদন প্রত্যাহার বা বাতিল করা যাবে না।
সার্জারির British Council আপনার EOR অনুরোধ বাতিল করতে পারে যদি British Council যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরের কারণে প্রাসঙ্গিক EOR সম্পূর্ণরূপে প্রদান করতে অক্ষম। যদি British Council এই পরিস্থিতিতে চুক্তি বাতিল করলে, আপনি প্রদত্ত মূল্যের সম্পূর্ণ অর্থ ফেরত পাওয়ার অধিকারী হবেন।
১. এসএমএস মেসেজিং এর ব্যবহার
Coast English Testing আপনার IELTS পরীক্ষা, কোর্স, অথবা গ্রাহক পরিষেবা সংক্রান্ত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য প্রদানের জন্য SMS (টেক্সট মেসেজিং) এর মাধ্যমে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারে। এই বার্তাগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে:
- আসন্ন পরীক্ষা বা কোর্সের অনুস্মারক
- নির্ধারিত পরীক্ষা বা ইভেন্টগুলিতে পরিবর্তন
- নিবন্ধন আপডেট
- গ্রাহক পরিষেবা সংক্রান্ত প্রশ্নের উত্তর
- মাঝে মাঝে বিশেষ অফার
আপনার মোবাইল ক্যারিয়ার এবং পরিকল্পনার উপর নির্ভর করে স্ট্যান্ডার্ড মেসেজ এবং ডেটা রেট প্রযোজ্য হতে পারে।
২. আমরা আপনার ফোন নম্বর কীভাবে ব্যবহার করি
আপনি এক বা একাধিক রেজিস্ট্রেশন ফর্মের মাধ্যমে এসএমএস আপডেট পেতে পারেন। যদি আপনি আপনার পরীক্ষা বা কোর্স সম্পর্কিত আপডেট পেতে চান, তাহলে আপনি কেবল সেই পরিষেবাগুলির সাথে প্রাসঙ্গিক বার্তা পাবেন, যদি না আপনি মার্কেটিং এবং ইভেন্ট যোগাযোগ গ্রহণ করতে চান।
আমাদের গ্রাহক পরিষেবা দলকে টেক্সট করলে, আপনি শুধুমাত্র আপনার জিজ্ঞাসার সাথে সম্পর্কিত উত্তর পাবেন। আপনি যদি কোনও অনলাইন ফর্মের মাধ্যমে স্পষ্টভাবে নির্বাচন না করেন তবে আপনি কোনও চলমান যোগাযোগ বা বিপণন তালিকায় সাবস্ক্রাইব হবেন না। আমরা টেক্সট বার্তা গ্রহণের জন্য ব্যক্তিদের ম্যানুয়ালি সাবস্ক্রাইব করি না; সমস্ত সাবস্ক্রিপশন ব্যবহারকারীকে একটি অনলাইন ফর্মের মাধ্যমে শুরু করতে হবে।
যদি আপনার পরীক্ষা বা কোর্সের সময়সূচীতে জরুরি পরিবর্তনের বিষয়ে আমরা ফোন বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে না পারি, তাহলে আমরা আপনার সাথে এসএমএসের মাধ্যমে যোগাযোগ করার চেষ্টা করতে পারি যাতে আপনি সময়মতো প্রয়োজনীয় তথ্য পান। এই বার্তাগুলি পরিষেবা-সম্পর্কিত যোগাযোগের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে এবং বিপণনের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হবে না।
৩. মার্কেটিং এবং ইভেন্ট কমিউনিকেশনস
মার্কেটিং এবং ইভেন্ট-সম্পর্কিত এসএমএস বার্তাগুলি কেবল তখনই পাঠানো হয় যদি আপনি আমাদের স্পষ্ট সম্মতি দেন—উদাহরণস্বরূপ, বিশেষ করে এসএমএস মার্কেটিং যোগাযোগের জন্য একটি ফর্মের অপ্ট-ইন বাক্সে টিক চিহ্ন দিয়ে।
৪. বার্তার ফ্রিকোয়েন্সি এবং প্রাসঙ্গিকতা
আমরা আমাদের এসএমএস যোগাযোগগুলি প্রাসঙ্গিক এবং প্রয়োজনীয় বিষয়গুলির মধ্যেই সীমাবদ্ধ রাখি। আপনি অতিরিক্ত বা সম্পর্কহীন বার্তা পাবেন না এবং আমরা সর্বদা আপনার পছন্দকে সম্মান করার চেষ্টা করি।
আপনার শেষ পরীক্ষার তারিখ বা শেষ অর্থপূর্ণ ইন্টারঅ্যাকশনের 2 বছর পরে SMS সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে শেষ হয়ে যাবে, যদি না আপনি চলমান আপডেট বা মার্কেটিং যোগাযোগ গ্রহণ করার বিকল্প বেছে নেন। "অর্থপূর্ণ ইন্টারঅ্যাকশন" এর মধ্যে রয়েছে একটি SMS-এর উত্তর দেওয়া, একটি বার্তার লিঙ্কে ক্লিক করা, অথবা আপনার যোগাযোগ বা নিবন্ধনের বিবরণ আপডেট করা। আপনি যেকোনো সময় পুনরায় সাবস্ক্রাইব করতে পারেন।
১৩. অপ্ট আউট
আপনি যেকোনো সময় আমাদের পাঠানো যেকোনো বার্তার উত্তরে "STOP" লিখে SMS বার্তা পাঠানো বন্ধ করতে পারেন। সমস্ত SMS বার্তা বন্ধ করলে আপনার পরীক্ষা বা কোর্স সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ আপডেট সম্পর্কে আপনাকে অবহিত রাখার আমাদের ক্ষমতা সীমিত হতে পারে।
6। তথ্য সুরক্ষা
আপনার ফোন নম্বর এবং এসএমএস যোগাযোগগুলি নিরাপদে সংরক্ষণ করা হয় এবং কেবলমাত্র অনুমোদিত কর্মীদের দ্বারা অ্যাক্সেস করা হয়। যে উদ্দেশ্যে সংগ্রহ করা হয়েছিল তা পূরণ করার জন্য কেবলমাত্র যতক্ষণ প্রয়োজন হয় ততক্ষণ এসএমএস যোগাযোগের রেকর্ডগুলি সংরক্ষণ করা হয়, তারপরে সেগুলি নিরাপদে মুছে ফেলা হয়। আমরা বিপণনের উদ্দেশ্যে তৃতীয় পক্ষের সাথে আপনার নম্বর বিক্রি বা ভাগ করি না। কানাডিয়ান গোপনীয়তার মান পূরণ করে এমন বিশ্বস্ত তৃতীয় পক্ষের পরিষেবাগুলির মাধ্যমে বার্তাগুলি সরবরাহ করা যেতে পারে।