Saltar al contenido principal

Términos y Condiciones

Usted debe:

1.1 proporcionar prueba de su identidad (pasaporte o Documento Nacional de Identidad) en el registro. Póngase en contacto con el centro de pruebas para confirmar qué tipo de documento de identidad se acepta. Los candidatos que realicen la prueba fuera de su propio país deben utilizar un pasaporte;

1.2 informar al centro de pruebas de cualquier cambio en su documento de identidad antes de la fecha de la prueba. Si no lo hace, no se le permitirá tomar la prueba y no será elegible para un reembolso o transferencia;

1.3 llevar el día de la prueba el mismo documento de identidad que el registrado en su solicitud. Si no lo hace, no se le permitirá tomar la prueba y no será elegible para un reembolso o transferencia;

1.4 llegar al centro de pruebas antes de la hora programada de inicio de la prueba. Si llega tarde, no se le permitirá tomar la prueba y no será elegible para un reembolso o transferencia;

1.5 Deje todas sus pertenencias personales en el área designada para ello. Solo podrá ingresar a la sala de examen con su documento de identidad aprobado, bolígrafo(s), bolígrafo(s) con borrador(es) y una botella de agua (sin etiqueta). Todos sus dispositivos electrónicos y relojes deben dejarse en el área de pertenencias y deben estar apagados. Se le podrá escanear electrónicamente para buscar dispositivos en cualquier momento durante el día del examen. Cualquier candidato que incumpla estas condiciones no recibirá un resultado del examen IELTS ni tendrá derecho a un reembolso o transferencia. Si bien el centro examinador tomará todas las medidas razonables para asegurar sus pertenencias en el área de pertenencias, no se responsabiliza de ninguna pérdida.

1.6 consentimiento para que se verifique su identidad tanto en el registro de la prueba como el día de la prueba. Esto puede incluir:

o que le tomen una fotografía. Se le pedirá que se quite temporalmente cualquier cubierta de su cara. Cualquier candidato que se niegue a que le tomen una fotografía no podrá realizar la prueba y no tendrá derecho a un reembolso. La fotografía tomada por el centro de pruebas aparecerá en su Formulario de informe de prueba;

o proporcionar una muestra de su firma;

o que le tomen un escaneo del dedo;

1.7 mantenga en su escritorio únicamente los siguientes elementos: su documento de identidad, bolígrafo(s), pluma(s), borrador(es) y una botella de agua (sin etiqueta);

1.8 informe al supervisor de inmediato si cree que no se le ha entregado el cuestionario correcto o si el cuestionario está incompleto o es ilegible;

1.9 levanta la mano si necesitas preguntarle algo al vigilante. Los candidatos no pueden pedir ni se les dará ninguna explicación de las preguntas del examen;

1.10 asistir a los cuatro componentes de la prueba (escuchar, leer, escribir o hablar). Si no asiste a los cuatro componentes, no recibirá un resultado de la prueba IELTS. Las excepciones son posibles, pero se deben solicitar en el momento del registro y se debe recibir la aprobación por escrito del centro de pruebas; y

1.11 informe al supervisor el día de la prueba si cree que su desempeño puede verse afectado por problemas de salud, por la forma en que se entrega la prueba en el centro de pruebas o por cualquier otra razón. Si tiene una queja relacionada con la entrega de la prueba, debe enviarla al centro de pruebas antes de salir del centro de pruebas el día de la prueba. No se aceptarán reclamaciones relativas a la entrega de la prueba después del día de la prueba.

2 El resultado de tu examen IELTS

IELTS en papel

2.1 Los resultados son emitidos por los centros de prueba, generalmente 13 días después de la prueba.

2.2 Recibirá únicamente 1 copia de su formulario de resultados (su “ Formulario de Informe de Prueba ”). No se emitirán copias de reemplazo en caso de pérdida o daño.

2.3 El Formulario de informe de prueba se emitirá a su nombre tal como aparece en el documento de identidad utilizado en el registro. Si encuentra que sus datos personales son incorrectos en el formulario de informe de prueba, comuníquese con el centro de pruebas donde realizó la prueba. Se debe proporcionar documentación para verificar los detalles correctos. Si cambia su nombre después de recibir su Formulario de informe de prueba, el nombre no se cambiará en el Formulario de informe de prueba.

2.4 Es posible que su resultado no se emita en el plazo requerido si los Socios de prueba de IELTS deciden que es necesario revisar cualquier asunto relacionado con su prueba o la administración de su prueba. Para ayudar en cualquier investigación, es posible que deba proporcionar muestras de escritura y habla. En circunstancias excepcionales, es posible que deba volver a tomar uno o más componentes de IELTS.

2.5 Su resultado puede ser cancelado después de haber sido emitido si se identifica alguna irregularidad. Es posible que deba volver a tomar uno o más componentes de IELTS.

2.6 Su resultado se divulgará a las instituciones educativas, gobiernos (incluidas las autoridades de procesamiento de visas), organismos profesionales y organizaciones comerciales que reconocen las puntuaciones IELTS (“ Organizaciones Reconocibles ”) que usted nominó en su solicitud o a las que se dirigió con su Formulario de Informe de Prueba, con el fin de permitir que dichas organizaciones verifiquen el resultado o realicen cualquier investigación relacionada con sospechas de mala práctica.

2.7 Si alguno de los datos en el Formulario de informe de prueba proporcionado por usted o su socio a las Organizaciones reconocidas se ha alterado de alguna manera, el resultado de su prueba original puede cancelarse.

3 Cancelar tu examen IELTS o solicitar una transferencia

3.1 Consulte la Política de Cancelación y Reembolso para verificar sus derechos de cancelación y transferencia.

4 Cómo IELTS usa tu información

4.1 Los socios del examen IELTS reconocen y apoyan el derecho a la privacidad de los candidatos al examen IELTS.

4.2 Cuando proporciona su información de identidad, los Socios de prueba de IELTS vinculan esa información a su prueba de IELTS y al resultado de la prueba en el Formulario de informe de prueba. Esto le permite enviar su formulario de informe de prueba a organizaciones reconocidas y que ellas verifiquen su resultado.

4.3 Los formularios de informe de prueba solo se enviarán a las organizaciones de reconocimiento nominadas por el candidato en su solicitud o a petición del candidato después de la emisión de los resultados. Cuando un candidato envía un formulario de informe de prueba a una organización reconocida, da su consentimiento para que esa organización verifique el resultado.

4.4 Los socios de prueba de IELTS o sus representantes autorizados pueden compartir los datos personales de los candidatos, incluidos, entre otros, el rendimiento de la prueba o los datos de puntaje o las fotografías tomadas por el centro de prueba con las organizaciones de reconocimiento o las agencias de aplicación de la ley y las autoridades reguladoras cuando sea necesario para fines de verificación u otros fines para proteger el Prueba IELTS y sus partes interesadas contra cualquier forma de mala práctica. Los datos de escaneo de huellas dactilares, cuando se obtengan, no se divulgarán a ninguna entidad, excepto a los socios de prueba de IELTS.

4.5 Los socios del examen IELTS conservarán el trabajo producido por los candidatos en el examen IELTS y podrán utilizarlo con fines de control de calidad y para investigaciones de presuntas malas prácticas. Los datos de puntajes de las pruebas y las respuestas de las pruebas, en forma anónima, también se pueden usar con fines informativos, de investigación, estadísticos o de capacitación.

5 Declaración

5.1 Usted reconoce que el examen IELTS es propiedad conjunta de los socios del examen IELTS.

5.2 Certifica que la información enviada en su solicitud de examen IELTS es completa, verdadera y precisa.

5.3 Usted comprende que los datos personales enviados en su solicitud de examen IELTS se recopilan para los fines del examen IELTS. Usted acepta datos, incluidos, entre otros, el rendimiento de la prueba o los datos de puntuación o las fotografías tomadas por el centro de pruebas de IELTS y los socios de prueba de IELTS pueden divulgar el resultado de su prueba a las organizaciones de reconocimiento a las que se postula y a los gobiernos (incluidas las autoridades de procesamiento de visas). ) con el fin de permitir que estas organizaciones verifiquen el resultado de su prueba o realicen investigaciones en relación con sospechas de malas prácticas. Si los Socios de prueba de IELTS descubren que se ha proporcionado un Formulario de informe de prueba falso o alterado a cualquiera de estas Organizaciones de reconocimiento o autoridades gubernamentales, usted también acepta que los Socios de prueba de IELTS pueden informarle y proporcionarles sus datos personales y cualquier detalle relevante relacionado. al trabajo que produce como parte de su examen, incluidos, entre otros, el rendimiento del examen o los datos de calificación o las fotografías tomadas por el centro de exámenes IELTS.

5.4 Usted entiende que sus datos personales pueden ser tratados de forma anónima con fines estadísticos y de investigación para el desarrollo de los exámenes Cambridge Assessment English. Cambridge Assessment English y el centro de pruebas que administra la prueba confirman que no divulgarán información personal sobre los candidatos a otros, excepto como se establece en esta Declaración o en la medida permitida por la ley.

5.5 Usted entiende que puede ver una copia de mis datos personales enviados en su solicitud de examen IELTS poniéndose en contacto con Cambridge English.

5.6 Usted comprende que si desea una copia de su escaneo dactilar, solo puede proporcionarse como un objeto grande binario (BLOB) y la solicitud debe realizarse a IDP or British Council. Usted comprende que se le cobrará una tarifa por acceder a esta información.

5.7 Usted comprende que si los datos enviados están incompletos, es posible que no se procese su solicitud. Además, comprende que completar y enviar su solicitud de examen IELTS no garantiza la inscripción en su fecha de examen preferida o en su lugar de examen preferido. Usted entiende que su inscripción será confirmada por correo electrónico.

5.8 Usted comprende que cualquier dato personal recopilado durante el proceso de verificación de identidad por parte del centro de examen, ya sea en el registro del examen o el día del examen, será procesado y almacenado de forma segura por los socios del examen IELTS para el examen IELTS. Usted reconoce que la fotografía que le tomó el centro de pruebas se proporcionará a las Organizaciones de reconocimiento o autoridades gubernamentales (incluidas las autoridades de procesamiento de visas) a las que se solicite para permitir que estas organizaciones verifiquen los resultados de su prueba o lleven a cabo una solicitud. consultas en relación con posibles malas prácticas o problemas de integridad de la prueba. Usted comprende que cuando se obtengan datos de escaneo de dedos, no se divulgarán a ninguna entidad, excepto a los Socios de prueba de IELTS.

5.9 Usted comprende que el centro de pruebas le tomará una fotografía para permitir que se publique el Formulario de informe de prueba. Si el centro de pruebas no le ha tomado una fotografía, no se emitirá ningún resultado.

5.10 Usted comprende que los Socios de prueba de IELTS tienen la responsabilidad ante todos los candidatos y Organizaciones de reconocimiento de garantizar la máxima confianza en la precisión e integridad de los resultados de la prueba y que, por lo tanto, los Socios de prueba de IELTS se reservan el derecho de retener los resultados de la prueba de forma temporal o permanente, o de cancelar los resultados de las pruebas que se hayan emitido, si consideran que esos resultados no son confiables por motivos de sospecha de mala práctica o cualquier otra irregularidad en el proceso de prueba.

5.11 Usted comprende que es posible que su resultado no se emita 13 días después de la prueba si cualquiera de los Socios de prueba de IELTS lo considera necesario para revisar cualquier asunto asociado con su prueba o la administración de su prueba, incluidas las consultas sobre si hay reglas o regulaciones. han sido incumplidos. Usted comprende que, en circunstancias excepcionales, se le puede solicitar que vuelva a tomar uno o más componentes de IELTS.

5.12 Usted comprende que si se sospecha que ha cometido alguna forma de mala práctica o si hace algo que pueda dañar la integridad y la seguridad de IELTS, es posible que no reciba un resultado de la prueba, no se le reembolsará la tarifa de la prueba y se le puede prohibir tomar el examen IELTS en el futuro. A pesar de y sin limitar ninguno de los términos de esta declaración, usted comprende que los detalles de cualquier mala práctica (incluida la evidencia de sospecha de mala práctica) que se haya establecido, se sospeche o se esté investigando formalmente pueden proporcionarse a las organizaciones de reconocimiento, incluidas las autoridades de procesamiento de visas. y las autoridades reguladoras correspondientes, o divulgada de otro modo de conformidad con la ley, cuando sea necesario con fines de verificación u otros fines para proteger el examen IELTS y sus partes interesadas contra cualquier forma de mala práctica. Además, comprende que la sospecha de mala práctica se informará de manera centralizada a los socios de prueba de IELTS y a cualquier centro de prueba relevante por parte del centro de prueba donde ocurrió la sospecha de mala práctica.

5.13 Usted comprende que si incurre en alguna forma de mala práctica o hace algo que pueda dañar la integridad y la seguridad de IELTS, es posible que se le prohíba realizar el examen IELTS en el futuro. Usted comprende que si está prohibido, recibirá una notificación que indicará la duración de la prohibición. Usted comprende que si está sujeto a una prohibición y se registra para realizar la prueba, no recibirá un resultado y no tendrá derecho a un reembolso.

5.14 Usted comprende que si cualquier otra persona intenta realizar el examen IELTS en su lugar (es decir, en lugar de la persona cuyos datos se envían a través de ORPS para registrarse en los exámenes/materiales IELTS relevantes), tanto usted como dicha persona serán responsables. al enjuiciamiento. Los detalles relacionados con la situación se pueden proporcionar a las autoridades pertinentes, incluidas las autoridades de procesamiento de visas y las autoridades reguladoras correspondientes.

5.15 Usted comprende que el trabajo que produzca como parte del examen IELTS será propiedad de los socios del examen IELTS. Por la presente usted asigna al British Council, a modo de cesión presente y futura, todos los derechos de propiedad intelectual (en la medida en que existan) sobre el trabajo que produzca como parte del examen IELTS. Bajo ninguna circunstancia los exámenes IELTS se entregarán a los candidatos ni a instituciones u organizaciones, excepto en la investigación de sospecha de negligencia en la que el trabajo que usted produce como parte del examen IELTS puede entregarse a las autoridades pertinentes.

5.16 Usted comprende que se grabará su examen de expresión oral IELTS. También aceptas que un observador pueda asistir a tu prueba de expresión oral de IELTS como parte del proceso de seguimiento.

5.17 Usted comprende que se le cobrará la tarifa completa de la prueba al registrarse. Usted comprende que si solicita una transferencia o cancela su prueba, su derecho a un reembolso se determinará de acuerdo con la legislación local.

5.18 Usted comprende que este resultado de la prueba no se puede utilizar para fines de solicitud de UKVI y que no será elegible para un reembolso si posteriormente descubre que necesita un resultado de la prueba IELTS para UKVI.

5.19 Usted reconoce que ha leído, o leerá antes de su examen IELTS, el folleto de información para candidatos del IELTS.

6 Otros términos importantes

6.1 Coast English Testing Inc. se reserva el derecho de:

(a) contactarlo acerca de sus compras, días de prueba, eventos relevantes y cursos relevantes para ayudarlo a prepararse. También acepta recibir comunicaciones (teléfono o correo electrónico) para verificar su experiencia. Puede optar por no recibir dichas comunicaciones por teléfono o correo electrónico en cualquier momento.

(b) cambiar la ubicación de su examen IELTS (dentro de la misma ciudad donde se registró). Cualquier cambio de ubicación le será comunicado por correo electrónico; o

(c) cancelar un examen IELTS y, en ese caso, reembolsará todas las tarifas del examen. Cualquier cancelación o una prueba IELTS se le comunicará por correo electrónico. Al registrarse para una prueba, acepta mantener Coast English Testing Inc. indemne en caso de cancelación o cambio de ubicación.

(d) mover su examen de expresión oral. Las pruebas de expresión oral generalmente se llevan a cabo el mismo día. Sin embargo, puede ser necesario programar su examen de expresión oral con anticipación para otro día. Cualquier cambio en el horario de su prueba oral se le comunicará por correo electrónico.

Términos y condiciones para productos y servicios adicionales

1. Acerca de estos términos

Estos términos se aplican a las solicitudes a través del Sistema de Registro y Pago en Línea (ORPS) para la recalificación de los resultados de su examen IELTS (nuestro Consulta sobre resultados or EOR servicio). Explican cómo se establece un contrato legalmente vinculante entre usted y el British Council se celebra para el pago por su parte y el suministro por parte del British Council del servicio EOR.

Al hacer clic en el botón ['ACEPTO'] , usted acepta estos términos. Si no acepta estos términos, no podremos procesar su solicitud de EOR.

2. Acerca de la British Council y IELTS

Información sobre el British Council y el IELTS se establece en los términos y condiciones que usted aceptó al registrarse para su examen IELTS. Esa información se aplica por igual a cada EOR.

3. Acerca del servicio EOR

Puede enviar solo una solicitud EOR por IELTS y IELTS One Skill Retake Prueba (OSR).

Puede solicitar que se recalquen algunas o todas las secciones de su examen IELTS si envía su solicitud dentro de las seis semanas posteriores a la fecha del examen.

En caso de que solicites un EOR contra tu repetición de una habilidad, dicha consulta sobre el resultado solo se aplicará a la habilidad que seleccionaste para repetir.

Si planea tomar un IELTS One Skills Retake (OSR), el resultado de su EOR puede afectar el puntaje general de su examen OSR.

El resultado de su consulta sobre resultados puede estar disponible el mismo día de su solicitud y hasta 21 días después de recibir su confirmación de pedido (mencionada en el párrafo 4.3), dependiendo de varios factores, incluido el número de secciones solicitadas para la revisión. Recibirá una carta con el resultado de la evaluación de resultados preliminares en la que se indicará su resultado.

Es posible que su resultado no se publique dentro de los 21 días si los socios de prueba de IELTS deciden que es necesario revisar cualquier asunto asociado con su prueba o la administración de su prueba, incluidas las consultas de calificación sobre si se han infringido algunas reglas o regulaciones o para abordar cuestiones técnicas.

Para IELTS en computadora: si sus resultados cambiaron debido al EOR, podrá acceder a una versión descargable e imprimible de su Formulario de informe de prueba electrónico (eTRF) desde la plataforma de reserva en línea utilizada para registrarse para el examen. Cuando haya una copia electrónica del Formulario de informe de prueba disponible, los socios de prueba de IELTS no pueden enviar por correo ni proporcionar de otro modo Formularios de informe de prueba en papel a los examinados que realicen el examen IELTS en computadora.

Para IELTS en papel: si sus resultados cambiaron debido al EOR, se le emitirá un nuevo Formulario de informe de prueba en papel (TRF).

Su resultado puede ser cancelado después de su emisión si se identifica alguna irregularidad.

Su resultado se divulgará a las instituciones educativas, gobiernos (incluidas las autoridades de procesamiento de visas), organismos profesionales y organizaciones comerciales que reconocen los puntajes del IELTS (Organizaciones de reconocimiento) que usted nominó en su solicitud o a las que se postuló con su Formulario de informe de prueba, con el propósito de permitir que dichas organizaciones verifiquen el resultado o realicen cualquier investigación en relación con sospechas de mala praxis.

Si alguno de los datos del Formulario de informe de prueba proporcionado por usted o su socio a las organizaciones de reconocimiento se ha alterado de alguna manera, su resultado de prueba original y el resultado EOR (si corresponde) pueden cancelarse.

Recibirá un reembolso completo si hay un cambio en sus resultados a una puntuación de banda más alta como resultado de un proceso EOR, el British Council reembolsará la tarifa de servicio EOR pagada durante la solicitud. El reembolso se realizará utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial a menos que haya acordado expresamente lo contrario; no incurrirá en ningún cargo como resultado del reembolso. Sin embargo, si la observación no muestra ningún cambio en la puntuación de banda original, no tendrá derecho a un reembolso.

4. Pago del examen IELTS EOR

Debes pagar la tarifa de EOR en su totalidad para que se procese la solicitud. La tarifa es la misma independientemente de si solicitas una nueva calificación de todas las secciones del examen o de algunas secciones del examen. El pago se puede realizar en línea o fuera de línea.

Debe cumplir con la ventana de pago de EOR que se muestra en el Sistema de registro y pago en línea (ORPS) y asegurarse de que el centro de pruebas reciba el pago dentro del período estipulado.

Se le enviará un correo electrónico de confirmación del pedido (Confirmación del pedido) cuando British Council ha revisado y aceptado su solicitud de EOR y ha recibido el pago requerido.

Prohibición de devoluciones de cargos. Usted acepta que no disputará ni solicitará de otro modo una “devolución de cargos” de la empresa cuya tarjeta de crédito u otro método de pago utiliza para solicitar y pagar el EOR ni intentará de otro modo revertir el pago. Si lo hace, su solicitud de EOR puede cancelarse de inmediato y los socios de pruebas de IELTS pueden, a su discreción, negarse a aceptar futuras compras realizadas desde cuentas en las que se hayan realizado dichas devoluciones de cargos y pueden prohibir futuras compras del titular de la cuenta y de cualquier persona que haya solicitado un servicio de EOR y haya revertido el pago.

El British Council no puede aceptar ni realizar pagos a bancos (u otras instituciones financieras) sancionados por el Reino Unido o cualquier otra jurisdicción pertinente. British Council Si descubre evidencia de pago de un banco o institución financiera sancionada, congelaremos todos los fondos relacionados con ese pago y no podremos brindar el servicio para el cual se pretendía realizar el pago. Además, si solicita que se envíe un reembolso a una cuenta en un banco o institución financiera sancionada, se le solicitará que indique un método de pago alternativo que no infrinja las sanciones; de lo contrario, esto resultará en el impago de los fondos correspondientes.

5. Cancelación de su solicitud de examen IELTS EOR

Una vez enviada y pagada, su solicitud no podrá ser retirada ni cancelada.

El British Council puede cancelar su solicitud de EOR si British Council no puede proporcionar el EOR correspondiente en su totalidad debido a una razón fuera de su control razonable. Si el British Council cancela el Contrato en estas circunstancias, tendrá derecho a recibir un reembolso completo del precio pagado.

1. Uso de mensajería SMS

Coast English Testing Podríamos contactarle por SMS (mensajes de texto) para brindarle información importante relacionada con su examen IELTS, cursos o consultas de atención al cliente. Estos mensajes pueden incluir:

  • Recordatorios de próximos exámenes o cursos
  • Cambios en pruebas o eventos programados
  • Actualizaciones de registro
  • Respuestas a consultas de servicio al cliente
  • Ofertas especiales ocasionales

Es posible que se apliquen tarifas estándar por mensajes y datos según su operador de telefonía móvil y su plan.

2. Cómo usamos su número de teléfono

Puede optar por recibir actualizaciones por SMS a través de uno o más formularios de registro. Si opta por recibir actualizaciones relacionadas con su examen o cursos, solo recibirá mensajes relevantes para esos servicios, a menos que también opte por recibir comunicaciones de marketing y eventos.

Si envía un mensaje de texto a nuestro equipo de atención al cliente, recibirá respuestas relacionadas únicamente con su consulta. No se le suscribirá a ninguna comunicación continua ni a listas de marketing a menos que se suscriba explícitamente mediante un formulario en línea. No suscribemos manualmente a las personas para recibir mensajes de texto; todas las suscripciones deben ser iniciadas por el usuario mediante un formulario en línea.

Si no podemos contactarle por teléfono o correo electrónico en relación con un cambio urgente en su examen o horario del curso, intentaremos contactarle por SMS para asegurarnos de que reciba la información necesaria a tiempo. Estos mensajes se limitarán a comunicaciones relacionadas con el servicio y no se utilizarán con fines comerciales.

3. Marketing y comunicaciones de eventos

Los mensajes SMS relacionados con marketing y eventos solo se envían si usted nos da su consentimiento expreso (por ejemplo, al marcar una casilla de aceptación en un formulario específico para comunicaciones de marketing por SMS).

4. Frecuencia y relevancia de los mensajes

Limitamos nuestras comunicaciones por SMS a lo relevante y necesario. No recibirá mensajes excesivos ni irrelevantes, y nos esforzamos por respetar sus preferencias en todo momento.

Las suscripciones a SMS expirarán automáticamente 2 años después de la fecha de su último examen o de su última interacción significativa, a menos que haya optado por recibir actualizaciones o comunicaciones de marketing continuas. Una "interacción significativa" incluye responder a un SMS, hacer clic en un enlace de un mensaje o actualizar sus datos de contacto o de registro. Puede volver a suscribirse en cualquier momento.

5. Exclusión voluntaria

Puede cancelar la suscripción a los SMS en cualquier momento respondiendo "STOP" a cualquier mensaje que le enviemos. Cancelar la suscripción a todos los SMS puede limitar nuestra capacidad para mantenerle informado sobre actualizaciones importantes relacionadas con su examen o curso.

6. Protección de Datos

Su número de teléfono y sus comunicaciones SMS se almacenan de forma segura y solo el personal autorizado puede acceder a ellos. Los registros de las comunicaciones SMS se conservan solo el tiempo necesario para cumplir con el propósito para el que fueron recopilados, tras lo cual se eliminan de forma segura. No vendemos ni compartimos su número con terceros con fines comerciales. Los mensajes pueden enviarse a través de servicios externos de confianza que cumplen con las normas canadienses de privacidad.