Des tests de compétence en anglais sont souvent requis pour les personnes qui souhaitent émigrer au Canada ou étudier à un niveau supérieur dans un pays anglophone lorsque l'anglais n'est pas leur langue maternelle.
Le Programme canadien d’évaluation des compétences en anglais ( CELPIP ) et le Système international de tests de langue anglaise ( IELTS ) sont deux des tests de compétence en anglais les plus reconnus au monde.
Versions de CELPIP et IELTS
L'IELTS existe en deux versions : la version académique et la version formation générale. La version académique s'adresse aux personnes souhaitant poursuivre des études supérieures ou s'inscrire auprès d'un ordre professionnel (médecins, infirmiers, etc.), tandis que la version formation générale est destinée aux personnes souhaitant immigrer dans un pays anglophone. Cette dernière est acceptée pour les demandes de résidence permanente et de citoyenneté.
Le CELPIP est légèrement plus complexe. Il est également disponible en deux versions - le CELPIP-General et le CELPIP-General LS. La version générale évalue la capacité du candidat à utiliser l'anglais à des fins quotidiennes, tandis que la version générale LS n'est reconnue que pour les demandes de citoyenneté (elle n'est pas approuvée pour les demandes de RP à IRCC).
Paragon Testing Enterprises, propriétaire du CELPIP, a créé un test distinct pour concurrencer le IELTS Academic test. L'évaluation de la langue académique canadienne en anglais (CAEL) est le test de compétence en anglais qu'ils ont créé pour l'admission dans les universités et collèges canadiens.
Format des examens
Contrairement au CELPIP, l'IELTS est disponible sur ordinateur et sur papier . Cette double option est souvent très appréciée des personnes qui ne sont pas à l'aise avec les tests sur ordinateur.
L'IELTS comporte quatre épreuves : compréhension orale , compréhension écrite , expression écrite et expression orale . Les épreuves de compréhension orale et de compréhension écrite comprennent chacune 40 questions, l'épreuve d'expression écrite deux tâches et l'épreuve d'expression orale trois tâches.
Le test IELTS dure environ 2 heures et 45 minutes, plus 15 minutes pour le test d'expression orale.
Le CELPIP est disponible uniquement sur ordinateur. Il comporte également quatre composantes : écouter, lire, écrire et parler. Les composants d'écoute et de lecture ont un total de 46 questions, tandis que le composant d'écriture a deux tâches et le composant d'expression orale a neuf tâches.
Le test dure environ trois heures.
La principale différence est la manière dont la partie orale du test est menée. La composante IELTS Speaking est complétée en face à face avec un examinateur IELTS Speaking. Le composant CELPIP Speaking est fourni via un programme informatique où le candidat répond aux invites vocales.
Système de notation
Aucun test n'est considéré comme réussi ou échoué. Le CELPIP et l'IELTS utilisent tous deux un système de notation par bande, avec des scores allant de 0 à 9. Cependant, les systèmes de notation des deux examens sont légèrement différents.
Le CELPIP a une plage de notes de 10 à 12 pour chacune des quatre composantes, tandis que l'IELTS a une plage de notes de 0 à 9 pour chacune des quatre composantes. De plus, le CELPIP a une plage de notes totales de 40 à 48, tandis que l'IELTS a une plage de notes totales de 0 à 9.
Bien que les systèmes de notation soient différents, les candidats ne remarqueront aucun changement de difficulté.
Disponibilité et acceptation
La principale différence entre les deux tests réside dans leur portée internationale. Le CELPIP est principalement utilisé au Canada, tandis que l'IELTS est utilisé dans plus de 140 pays à travers le monde.
Le CELPIP et l'IELTS sont largement acceptés par les autorités canadiennes de l'immigration et les universités comme preuve de maîtrise de l'anglais. Cependant, il est important de noter que certaines institutions peuvent avoir des exigences spécifiques et n'accepter qu'un seul des deux tests. De plus, comme mentionné précédemment, le CELPIP General LS est accepté pour les demandes de citoyenneté, mais pas pour les demandes de RP.
L'IELTS est généralement considéré comme le test le plus reconnu et accepté dans le monde entier.
Conclusion
En conclusion, bien que l' IELTS et le CELPIP aient tous deux des versions acceptées par IRCC et les établissements d'enseignement supérieur, l'IELTS est non seulement plus largement reconnu, mais aussi plus accessible grâce à la disponibilité du test sur papier et sur ordinateur.
Les deux examens utilisent un système de notation par bande et ont une plage de notes de 0 à 9, mais leurs systèmes de notation sont légèrement différents.
Lors du choix entre CELPIP et IELTS, il est important de prendre en compte vos besoins et exigences spécifiques, ainsi que l'acceptation et le coût des tests. Avant de prendre une décision, il est conseillé de rechercher les exigences des institutions ou organisations auxquelles vous envisagez de postuler et de choisir le test qui correspond le mieux à vos besoins.